加入英联帮 VIP的好处
  记单词 学语法 练习听力 精阅读 My e-teacher My e-teacher留言

上海风景之三

2010-04-23 09:21:08 作者:english88 来源:english88 浏览次数:0 网友评论 0

上海风景之三
 Square Pagoda
上海风景之三
\ Square Pagoda
The Square Pagoda Garden was built in 1978,covering an area of 182 mu , used to be the downtown area of ancient Huaating in Tang and Song Dynasty .It is the place for the appreciation of historical relic construction .It has six relic constructions of national-level,municipal-level,district-level,in the garden .The Square Pagoda of Song Dynasty is the center of the garden ,surrounded by Wangxian Bridge of Song ,Ming lanrui hall ,Screen wall made out of brick ,Qing Tianfei palace ,Chenghuacheng temple .And there are other garden architectures such as ancient style corridor ,Helou pavilion,Turret pavilion,Water pavilion,Wulao hill , Meinu hill ,Taying stone boat ,granite chasm road ,etc The design of the Square Pagoda Garden was honored the "Superior Creation Prize "in the 50th anniversary of the P.R.C. construction competition in 1999 UIA "World Architecture Conference" ,as one of the only four in shanghai .The Helou Pavilion in the garden was once honored the masterpiece prize of Shanghai Construction competition.
方塔园,建干1978年,占地 182亩原址为唐宋时期古华亭的闹市中心,是一座以历史文物建筑为主体的园林。园内有全国级、市级、区级文物建筑6处。整个园景以宋代方塔为中心,四周环设宋代望仙桥,明代三瑞堂、砖雕照壁,清代天妃宫、陈化成祠,还建有仿古曲廊、何陋轩、六角亭、水榭、五老峰、美女峰、培影舫、花岗岩古堑道等。方塔园的设计在1999年uia“世界建筑师大会”建国五十周年全国优秀建筑评奖中荣获“优秀创作奖”(上海仅4个),园内的“何陋轩”曾荣获建国五十周年上海经典建筑铜奖。
Zhujiajiao Ancient Water Town
Known as the"Shanghai's Venice," the well-preserved Zhujiajiao is a typical ancient water town in the south of the Yangtze River. It first appeared as a village market during the Three-Kingdom Period. Later, it became a bustling trade town in the Ming Dynasty. Today, visitors can still see many well-preserved buildings, stone bridges and stone lanes dating back to the Ming and Qing dynasties. This is a little quiet town where people can find antiquity, leisure and tranquility.
朱家角素有"上海威尼斯"之称,是上海保存最完好的江南水乡古镇。朱家角早在1700多年前的三国时期已有村落集市,明代万历年间已成为商贾云集、烟火千家的繁华集镇。现在仍可看到古色古香的明清时期街市、建筑和水乡泽国古朴的风土民情。从喧嚣的城市走进朱家角可体味一番悠闲与安逸。
关键词:上海风景

[错误报告] [推荐] [收藏] [打印] [关闭] [返回顶部]

  • 验证码:

最新图片文章

最新文章